GTM Sauce

Simply Piano · B2C · piano learning app

Pick one country by upside and confidence, then fully localize songs, screens and store

All Japan metrics grew except paywall conversion, which fell

Mixedlocalizationmarket-selection

What they did

Already translated into 11 languages. Built a model scoring each geo on potential (incremental audience and ARPU) and confidence in reaching it; chose Japan. Localized songs (e.g. anime), the UX, App Store creatives and currency, and hired a Japanese country manager. Principle: localize a limited scope but to the highest, consistent standard (e.g. German forms of address) to keep trust, then go all in.

What happened

Metrics grew as expected except checkout/paywall conversion, which flat-lined or decreased until the paywall was localized too (t14).
“we created a very thoughtful and deep model that estimated the potential of each geo in terms of what might be the upside in that geo, the incremental audience and incremental ARPU, but also what is our confidence that we can really meet that potential.”
Yoav Sharon
“all the metrics started growing great as expected, except for one metric, the checkout conversion, the paywall conversion, it did not move even on the contrary, it even decreased”
Yoav Sharon

Related topics

Get tactics like this every Monday

New tactics from the week's founder interviews, each linked to where it was said.

More from this episode