Practitioner pattern · Steve P. Young (Sells App Masters services and a paid community (App Masters community, 1K Challenge))
Put extra English keywords in the Spanish (Mexico) title and subtitle
Host says it helps US rankings, even if the app isn't sold in Mexico
Workedasolocalization
What they did
The Spanish (Mexico) localization is indexed by the US App Store. Put the most valuable keyword in the US title, related keywords in the US subtitle, and more English keywords in the Spanish (Mexico) title and subtitle, even if the app isn't available in Mexico. This fits ~2-10 target keywords across the two title/subtitle pairs.
What happened
Helps US App Store rankings (claim).
“So put English keywords in the title and subtitle of Spanish (Mexico) and even if your app is not available in Mexico, that trick will still work for you and it will help your US App Store rankings.”
Related topics
Get tactics like this every Monday
New tactics from the week's founder interviews, each linked to where it was said.
More from this episode
- Pick a keyword with search score ~30 that no top app has in its title, then build#1 for two keywords; one app ~$500/month, another $2-3K/month, all organic
- Launch on two niche keywords first, then climb to broader search terms$15-17K/month from organic alone; ~$20K/month now with paid added
- Build a hard-paywall app around a few keywords you can rank #1 for~$490K last year from organic search; over $1M lifetime since 2024
- Cut Apple Ads spend on an app that already ranks well in searchLittle change in sales or downloads; host's claim, no numbers
- Put each Apple Ads keyword in its own ad group on exact match~$6-7K/month spend; app stayed profitable; host says clients see it work too
- Run an Apple Ads max-conversion campaign with a $1-2 target cost per installGood ROAS across several clients at $600-$85K/month; one turned unprofitable when pushed higher
- Push Apple Ads spend up to find the most you can spend at a profitProfitable at first; turned unprofitable when scaled past ~$24K/month
- Grow a new app almost entirely with Meta ads$5M in revenue since its 2025 launch
- Rely on App Store search as the only way users find the app$6M last year, nearly all organic (app has been around for years)
- Launch many apps aimed at searched keywords; a few winners carry the restTop apps at $200K, $100K, $90K, $50K a month; many others make nothing
- Ask new users what they want help with, and see which answer pays'Anxiety relief' converted best of all goals (sleep, calm, stress)
- Rootd: Go after 'panic attack' first, then climb to 'anxiety relief'Now #2 for 'anxiety relief' and #1 for 'anxiety' (search score 36)
- App Masters: Show real people's faces in your App Store screenshotsHost says apps with people convert better; no numbers